June 30, 2010

pikku T



dedicated to my brother

June 28, 2010

BUG


Jag är totalt oinspirerad just nu. Softar mest med dottern som har sommarlov.
Igår försökte jag lära henne måla insekter. Hon är en smart unge som hajat att VATTENfärger innebär att man kladdar mest med just, vatten!


translation: I tried to teach my kid how to paint a bug. She prefers to play with the water in the watercolors...!

June 25, 2010

June 17, 2010

kolla!


I senaste numret av family living har dom varit hemma hos en familj som har mina allra första litografier på sin vägg; Malin&Lisa.
Kan också berätta att det fina tyget som stolsdynorna är klädda med, är formgivet av Catharina Edlund


translation: In a Swedish magazine, at someones house, I spy my first litographies; Malin&Lisa.

June 16, 2010

doodle of the day


Jag kladdade på en tavla medans min dotter gav solen blå ögonfransar..


translation: I was sketching while my daughter gave the sun blue eyelashes..

June 15, 2010

June 5, 2010

June 4, 2010

white paper black lines

scribbleconversation

dreaming in progress

June 1, 2010

caught in the act

I morse när jag kom till ateljén, gjorde jag en liten tragi-komisk upptäckt. En stackars humla hade fastnat i ett hål, med baken innanför burken och huvet utanför, en vinge på vardera sida.
Jag blev full i skratt samtidigt som jag tyckte väldigt synd om humlan, vilket dumt straff för lite nyfikenhet!
(han missbedömde väl sitt midjemått...)
Nu ligger han begraven precis utanför dörrn under en syrenbuske. 



translation:  Found this poor bumble bee caught in the act. Such a cruel way to die...!
He is now buried underneath a very beautiful lilac bush just outside my studio.