June 1, 2010

caught in the act

I morse när jag kom till ateljén, gjorde jag en liten tragi-komisk upptäckt. En stackars humla hade fastnat i ett hål, med baken innanför burken och huvet utanför, en vinge på vardera sida.
Jag blev full i skratt samtidigt som jag tyckte väldigt synd om humlan, vilket dumt straff för lite nyfikenhet!
(han missbedömde väl sitt midjemått...)
Nu ligger han begraven precis utanför dörrn under en syrenbuske. 



translation:  Found this poor bumble bee caught in the act. Such a cruel way to die...!
He is now buried underneath a very beautiful lilac bush just outside my studio.

1 comment: