Merry Christmas

 

Nu tar jag lite jul-ledigt härifrån. 

Ska stänga av och ladda batterierna.

Ses i januari.

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR ALLIHOPA.

puss 

X

Taking a well deserved Christmasbreak.

See you in January.

Merry Christmas&Happy New Year everyone.

Old stuff found in back of drawers.

 

 

...and this is what my art and I looked like 15 years ago.

Always fun to go through those old drawers.

I was supposed to do some packing but all these old memories kept catching my eye so...well, I guess you can figure out how much packing I did.

keep it pure and simple-whatever you do

Dear Santa

I know the Santa factory is filled with lots of nice stuff. And I´m not greedy or ungreatful or anything.
There´s just this one thing that occupies my mind all the time, like every other second.
It´s not a retro looking postcard....it´s where it came from. (no, I didnt get it by post, I bought it last time I was there )
Please please please please pretty Santa please just send me there.
I need the city.
I crave the city.
Actually my soul is starving without the city. ( That´s a fact!)


PS.
Peace on earth would be nice too.

xxx
Lisa

när jag var liten

 

Jag tycker såklart om alla tavlor jag gör, visar inte upp någonting förrns jag känner mig helt nöjd. Men det finns vissa som har en alldeles speciell plats i hjärtat. Som den här, `När jag var liten´.

Duken den är målad på är exakt lika lång (kort!) som mig. Jag har målat av min egen siluett i skenet av en gammal skrivbordslampa från 70-talet och en blyertspenna. Fyllde sedan i konturerna med spray.
Egentligen så hade jag ganska långt hår då, men jag tyckte figuren blev så skör och vacker utan hår. Det blev mycket mer känslor och mystik att läsa av. Har fått höra många olika varianter av folk som fastnat framför tavlan, både vackert och sorligt.
Texten är dessutom skriven på svenska och handlar om, när jag var liten.
Såhär:

När jag var liten lekte jag med trollen i skogen.
Mina andra kompisar lekte häst
men jag fattade inte.
Mitt bästa djur var säl.
När jag var liten bestämde jag mig för att aldrig bli stor.
På kvällen sjöng jag mig till sömns
och på natten skyddade mina gosedjur mig från allt läskigt.
När jag var liten trodde jag att jag var en älva
för alla andra var mycket större.

Tavlan visades upp på konstmässan i sollentuna 2003, där den också såldes. Köparen var en mycket trevlig man som samlade på konst och om jag inte minns helt fel så skulle den få hänga i samma rum som en Picasso (eller nån annan av dom där `stora´grabbarna).
Jag blev såklart glad över att han var så trevlig, att den där tavlan som betydde så otroligt mycket för mig skulle få bo hemma hos någon snäll.
Men fan vad det sved i själen!
Ångrar än i dag att jag sålde den.

X

Some of the paintings I make become very precious to me, like this one. It´s called `When I was little´. I painted the silhouette from my own shadow, so it´s like a selfportrait.

The text is in Swedish and I wrote about what I was like as a child. (playing with the trolls in the forest instead of with real human friends. And I was convinced that I was a fairy since I was always smaller than all the other kids)

The painting was made for my exhibition at Stockholm Art Fair in 2003, and sold there to this very nice artcollecting man. I felt happy that it was going to live in a house with a nice person.

But DAMN it tor my soul apart to part from it.

I still regret selling it!

 

Nya litos.

 Monicas vals

 Cabaret

Swing it, Harlem,  Dudettes

De tre nedersta är årets gåvoblad till medlemmar i Konstochfolks konstklubb. Mer info om det här

Samtliga litos finns hos nämnda galleri, kontakta dom för vidare info ang. priser etc.

Packing

Började packa ihop ateljen. Känns lite vemodigt faktist. Jag började med en liten låda, då kändes vemodet lite mindre. Sen satt jag och vilade ögonen på världens finaste (kallaste) golv. Funderade på att jag borde skriva ett avskedsbrev till min fabrik, som ett avslut liksom. Hatar avsked!

X

Started packing up my studio, I´m moving out at the end of this year. Feeling a bit low about it, so the first box was a wee one. Was thinking I should write a farewell letter, or something. I hate goodbyes!

Think.

 

Hello Christmas.

Don´t forget to take care of those who need it the most. The poor, sick, lonely, scared, beautiful living creatures. Humans, animals, nature.

One world.

One love.

VERNISSAGESÖNDAG

Hej å hå från soffan. Jag, en trött konstnärsmamma vilar i lyckoruset en stund till. Ruset från en härlig söndag då min atelje fylldes med barn. Glada, högljudda rackarungar som jag tyckte verkade vara stolta över sina konstverk.

Här följer en liten bildkavalkad från dagen, för den som är intresserad.

So this Sunday was exhibitionday at my studio. All the kids I´ve been working with filled the room with their loudness, playfullness and happiness. Am I tired or what! But more than that, happy and so proud of the 3 year olds.

Hemlig låda, visslor och framför allt HJÄLP ETT BARN!

 

KLICKA HÄR

Jag har ju målat på en låda för välgörenhet. Nu vet ni. Nästan. den som vill veta mer får pallra sig dit imorn!

X

TAKE A LOOK HERE

Be there tomorrow. I´ve donated something that can be yours.